Ma méthode en deux temps : une première lecture approfondie puis une relecture finale en 2-3 jours, pour rendre un texte fluide, sans fautes et fidèle à votre style.
Corriger un roman ou un mémoire demande plus qu’une simple vérification orthographique. C’est un travail rigoureux, mené en deux étapes, pour livrer un texte fluide, clair et respectueux de la voix de l’auteur.
Une première lecture approfondie
Lors de la première lecture, j’effectue une correction complète :
- repérage des fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe ;
- détection des répétitions, lourdeurs et incohérences ;
- suggestions de reformulations pour fluidifier le style.
J’ajoute également des commentaires pour signaler certains passages et proposer des synonymes. Le but est de corriger tout en respectant l’univers de l’auteur.
Durée estimée : environ une semaine pour un roman (selon la longueur du manuscrit).
Un travail collaboratif avec l’auteur
Le fichier corrigé est renvoyé à l’auteur avec le suivi des corrections activé. L’auteur peut alors :
- accepter ou refuser chaque correction ;
- répondre directement à mes commentaires ;
- proposer ses propres ajustements.
Cette étape est essentielle : elle permet de garder le texte fidèle à la voix de l’auteur tout en améliorant sa lisibilité.
La deuxième relecture : la chasse aux dernières coquilles
Une fois les retours intégrés, j’effectue une seconde relecture complète. Objectif :
- vérifier les corrections finales ;
- éliminer les dernières coquilles ;
- régler les points discutés avec l’auteur.
Durée estimée : 2 à 3 jours.
Un texte respecté, un auteur valorisé
Cette méthode en deux temps garantit à la fois la rigueur technique et le respect de la sensibilité de l’auteur. Résultat : un texte impeccable, prêt à être publié en toute sérénité.
Laisser un commentaire