Censé ou sensé ?

« Censé » ou « sensé » : ne confondez plus

On écrit censé quand il s’agit de ce qui est prévu, supposé, et sensé quand quelque chose est plein de bon sens. Deux mots presque homophones, deux sens bien distincts.

La différence en une phrase

Censé = supposé, attendu  →  construction fréquente : être censé + infinitif.
Sensé = raisonnable, plein de sens  →  qualifie une idée, une parole, une décision.

  • Il est censé arriver à 14 h.
    Votre remarque est très sensée.

Employer correctement « censé »

Censé vient de « censeo » (latin) : penser, estimer. Il exprime une attente ou une supposition.

  • Nous sommes censés rendre le rapport demain.
    Elle n’était pas censée le savoir.

Employer correctement « sensé »

Sensé signifie raisonnable, judicieux. Il qualifie des paroles, idées, décisions, projets

  • Un argument sensé.
    Prendre un parapluie était très sensé.

Pièges fréquents

  • Il est sensé venir.
    Il est censé venir.
  • Votre idée est très censée.
    Votre idée est très sensée.

Astuce

Pensez à la première syllabe :

  • sen contient sensplein de bon sens.
  • cen commence comme censurer (décision « supposée », « attendue ») → supposé, attendu.

En résumé

  • censé = supposé, attendu → être censé + infinitif.
  • sensé = raisonnable, plein de bon sens → qualifie une parole, une idée, une décision.

À retenir

Une seule lettre change, mais le sens bascule : on est censé faire quelque chose, et on tient un propos sensé. Avec cette distinction, vos textes gagneront en clarté… et en bon sens.


Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *