« Les paroles s’envolent, les écrits restent »
L’encrier, c’est le carburant de ce blog : un espace pour partager des histoires, des astuces et des réflexions autour des mots.
Comment je fais
Dans cette rubrique, je partage ma méthode de correction pas à pas, avec des exemples concrets de ma manière de travailler.
Retour aux racines
Un retour aux bases de la langue française : histoire, évolutions et règles fondamentales qui façonnent nos écrits.
Petites astuces
Des conseils pratiques et rapides pour améliorer vos textes, gagner du temps et éviter les maladresses les plus courantes.
Pièges à éviter
Les fautes sournoises et les erreurs fréquentes expliquées simplement, pour vous aider à les repérer et à ne plus les commettre.
Les mots venus d’ailleurs
Quand le français s’inspire d’autres langues : focus sur les emprunts, les expressions et les mots qui ont voyagé.
Le débarras
Un espace libre où je range les articles inclassables : réflexions, coups de cœur, ou sujets variés liés à l’écriture.
Les articles
Les faux amis : quand les langues nous piègent
Les faux amis : quand les langues nous piègent Vous pensez comprendre un mot étranger parce qu’il ressemble au français ?…
Quand la traduction automatique dérape
Quand la traduction automatique dérape Les outils comme DeepL ou Google Translate ont révolutionné notre rapport aux langues. Mais sans…
Les mots qui changent de genre au pluriel
Ces mots qui changent de genre au pluriel La langue française adore semer des embûches. Parmi elles, un piège élégant…
Pourquoi dit-on un pyjama ?
Pourquoi dit-on un pyjama ? Objet du quotidien, le pyjama cache une histoire étonnante : son nom ne vient pas de…
Pourquoi dit-on un vasistas ?
Pourquoi dit-on un vasistas ? Si vous avez déjà entendu ce mot étrange, vous vous êtes peut-être demandé : mais d’où…
Quelle ou qu’elle ?
Quelle ou Qu’elle : comment s’y retrouver ? Pas toujours facile de distinguer quelle et qu’elle. Voici une méthode claire. La…
Ces ou ses ?
Ces ou Ses : une confusion fréquente Une faute vue et revue : comment savoir quand écrire ces et quand…
é ou er ?
É ou ER : la grande question C’est sans doute l’une des fautes les plus fréquentes en français : comment…
Racines grecques
Les racines grecques qui illuminent notre vocabulaire Le français n’est pas seulement un héritier du latin : il doit aussi beaucoup…
Racines latines
Les principales racines latines de la langue française Le français est une langue romane : il descend du latin. Bonne nouvelle :…
Espaces comprises
Espaces comprises : est-ce que mon correcteur fait des fautes ? Eh oui, même les correcteurs peuvent sembler se tromper ! Lorsque vous…
Comment je corrige vos romans et autres travaux longs
Ma méthode en deux temps : une première lecture approfondie puis une relecture finale en 2-3 jours, pour rendre un…